Barcelona hymne

Tekst til Barcelonas hymne

På catalansk

På engelsk

Tot el camp, és un clam.
Som la gent blaugrana!
Tant se val d'on venim
si del Sud o del Nord.
Ara estem d'acord, estem d'acord:
una bandera ens agermana!

Blaugrana al vent,
un crit valent!
Tenim un nom, el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

Jugadors, seguidors.
Tots units fem força!
Són molts anys plens d'afanys,
són molts gols que hem cridat.
I s'ha demostrat, s'ha demostrat
que mai ningú no ens podrá tòrcer!

Blaugrana al vent,
un crit valent!
Tenim un nom, el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!

The whole stadium is of one cry.
We are the blue and scarlets!
It doesn't matter where we come from
Whether the south or the north
Now we are all together, all together
A flag makes us brothers!

Blue and scarlet in the wind,
A courageous cry!
We have a name that everybody knows:
Barça, Barça, Baaarça!

Players, supporters
Together, united, we grow strong
So many years of sacrifice
So many goals we have cheered
And it's been shown, it's been shown
That no one can ever beat us!

Blue and scarlet in the wind
A courageous cry!
We have a name that everybody knows:
Barça, Barça, Baaarça!

Historie

Cant del Barça
Hymnen som du kan høre for oven er den officielle Barcelona hymne, som kom til i 1974 for at fejre klubbens 75 års fødselsdag - klubben er stiftet i 1899. Teksten er skrevet af Jaume Picas og Josep Maria Espinàs mens musikken er komponeret af Manuel Valls. Hymnen fik sin officielle debut før en kamp på Camp Nou den 27. november 1974, hvor et kor på intet mindre end 3.500 blev ledet af Oriol Martorell. Hymnen bliver i dag afspillet før hver eneste kamp.